Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Conocimiento
- Servicios Favoritos
- Descuentos
- Satisfacer
- Regalos
- Primera Vez
- Prueba Gratis
- Entretenimiento
- Renovar
- Diferentes Eventos
- Press Release
- ¿Necesita Ayuda?
- Ofreciendo Diferentes Empleos
- Presentando
- Otros
Sort by Industry
- Retaurante / Gourmet
- Regalos / Shopping
- Moda / Vestir
- Entretenimiento / Hobby / Recreación
- Viajar
- Transporte / Logística
- Vida / Vivienda
- Educación / Aprender
- Ceremonias
- Belleza / Salud
- Hospital / Clinica
- Gobierno / Instalaciones Públicas
- Consumo electrónico / Computadora personal
- Vehículo / Motocicleta
- Finanzas / Seguro
- Servicio Profesional
- Empresa / Manufactura
- Prensa / Noticia
- Religión
- Vida nocturna
- Organización
Back
Showing [Vida / Vivienda]
Vida / Vivienda has no post yet.
On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

¿No se te han ido acumulando pequeños pr...
La puerta no cierra bien.
La puerta del armario está suelta.
La estantería traquetea un po...
èltima propiedad en venta en Kaanapali ...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii...
¿Estás intentando mover muebles pesados ...
Quiero cambiar de sitio el sofá.
Quiero mover un poco la cama.
Necesito ayuda para cargar ...
【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ
【ブログ更新のお知らせ】
シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公...
Póngase en contacto con nosotros si tien...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
Tres razones por las que el valor de la ...
Tres razones por las que el valor de una vivienda puede bajar | Aspectos que conviene conocer antes ...
consulta gratuita
¿No sabes a quién pedirle que te cambie ...
Se me ha fundido la bombilla del techo, pero está muy alta y no puedo cambiarla.
Quiero c...
¿Estás buscando un servicio de mantenimi...
No se trata solo de reparaciones en el hogar !
«Se me ha fundido una bombilla, pero está...
Anaha es un maravilloso condominio lleno...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
【施工事例】古い一軒家がここまで変わる!ハワイ・マノアのフルリノベーション
今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。
長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の...
無料お見積もり承ります!
- Due:
- 無期限
オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!
Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。
新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルま...
Podemos hacer la limpieza regular habitu...
Aunque tengas que limpiar, no te da tiempo !. En esos casos, no dudes en ponerte en contacto con nos...
Organizar su habitación ' Método KonMari...
¿Tiene algún problema con la limpieza de su piso, casa unifamiliar o local comercial en Oahu, Hawái ...
«¿Me podrías echar una mano con esto? ? ...
Quiero mover un poco los muebles.
Necesito ayuda para transportar objetos pesados.
Quiero ...
Un profesional con 30 años de experienci...
¿Te preocupa la construcción o la reforma de tu vivienda en Los Ángeles y te asalta la inquietud de ...
Para empezar, solicite un presupuesto gratuito; no dude en ponerse en contacto c...
Presupuesto gratuito ! Haz realidad la v...
Cuando se piensa en el mantenimiento o la reforma de una vivienda, es habitual oír historias de frac...
Presupuesto gratuito !
Para quienes tengan problemas con las in...
«Quiero que la cocina sea más práctica», «Quiero renovar el cuarto de baño para que sea más cómodo» ...
Presupuesto gratuito !
ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか?
Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。
私たちが大切にしているのは「日本の...
無料見積もり承ります!
Anaha es un maravilloso condominio lleno...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
\ Consultas ・ Presupuestos gratuitos / ¿...
Tomamos "cualquier cosa" y "todo", tales como muebles, electrodomésticos y otros artículos para el h...
Consulta ・ Presupuestos gratuitos
¿Por qué no reparas los agujeros y las m...
Las marcas en la pared que se producen al mover los muebles o los agujeros que se abren sin querer a...
El pomo de la puerta se mueve y cuesta g...
¿Notas alguno de estos problemas en los pomos de las puertas que usas a diario? ?
・ El ...
Tenemos experiencia en la compra y venta...
Tenemos una reputación de cuidadosas explicaciones y apoyo !
El equipo de Hawaii Lani Real Esta...
Es hora de un clima más cálido ☘️¿Qué ta...
Air Doctor es un HVAC/R ( Calefacción ・ Ventilación ・ Aire Acondicionado ・ Refrigeración ) instalado...
¿El sellado de las juntas alrededor de l...
¿Hay grietas, huecos o manchas negras en las juntas de silicona que rodean la bañera? ?
...
¿Te lleva mucho tiempo montar los mueble...
No querrás que tus días libres se te vayan solo montando muebles, ¿verdad?
El montaje de ...
De parte de Sakura Inmobiliaria: ¡Feliz ...
🎃 👻 ¡Feliz Halloween!
Parece que este Halloween unos invitados un poco misteriosos han ve...
¿Por qué no comprueba el trabajo que hay...
«Me gustaría solicitar una reparación, pero no sé cuánto me va a costar … »
¿Alguna vez h...
オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!
Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。
新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルま...
¿No estás dejando pasar esas «pequeñas m...
Puertas que cuesta abrir y cerrar, o muebles de almacenamiento que se tambalean.
Aunque c...
< Aloha Clean > ¿Tiene problemas con la ...
Somos Aloha Clean, conocidos por nuestra participación en K-ZOO Radio🤙
Confíenos sus servicios ...
Si tienes que montar muebles pesados, no...
Montar muebles grandes o pesados lleva mucho tiempo y esfuerzo.
¿Le resulta difícil monta...
【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ
【ブログ更新のお知らせ】
シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公...
ホームオーナーさん必見!屋根の点検しませんか?サウスベイで20年以上の経験を持つ...
大切な家を守る屋根の定期的なメンテナンスをおすすめしていますか?
定期的なお家の屋根の点検をお勧めします。
===============
10%OFFスペシャルクーポンあり...
<<全サービスに使えるスペシャルクーポン 配布中!>>
※お見積り時にクーポン利用とお伝えください。
¿Te preocupan los pequeños problemas de ...
Las puertas se abren con dificultad, los armarios traquetean, los muebles no funcionan bien.
<...
Ko Olani Apartamento esquinero de 3 dorm...
Somos conocidos por nuestras explicaciones exhaustivas y capacidad de respuesta !
El equipo de ...
Si tienes alguna duda sobre una reparaci...
«No sé cómo explicar bien qué es lo que está averiado … »
En esos casos, le rogamos que n...
< Aloha Clean > ¿Tiene problemas con la ...
Somos Aloha Clean, conocidos por nuestra participación en K-ZOO Radio🤙
Confíenos sus servicios ...
Preparativos para la mudanza ・ Asesorami...
Las camas, mesas y muebles de almacenamiento se acumulan con el cambio de vida o una mudanza.
...
4 razones para vender su casa durante la...
Cada año, cuando llega noviembre ・ diciembre, el mercado inmobiliario del sur de California se calma...
Empresario ・ Director de tienda ‼️ lectu...
Si usted tiene un servicio de limpieza regular para su aire acondicionado, por favor, háganos saber ...
Consultas sobre nuevas instalaciones de aire acondicionado ・ Presupuestos $ 100,...
Plantation Town Apartamento de 2 dormito...
Una reputación para la explicación cuidadosa y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lan...
¿No se ha desplazado la puerta del armar...
Las puertas de la cocina o de los armarios están desalineadas, cuesta cerrarlas o no tienen la misma...
🏡 Si quieres comprar una casa en Dallas...
Hola, !
soy Nana Williams, agente inmobiliaria en la zona de Dallas ・ y el norte de Dallas.
Primera consulta online de 30 minutos gratuita.
あなたの未来に寄り添う、信頼の不動産パートナー グローバルな視点とシニアへのきめ...
米国ライセンスを持つ不動産エージェント 牧野加奈(Kana Makino) です。
地域社会とお客様へ深い情熱とコミットメントを持ってサポートいたします。
豊富な知識と実績が認めら...
お気軽にお問い合わせください!
YouTubeチャンネルをスタートしました!
ハワイの日系ゼネコン会社として、普段なかなか見ることのできない建設現場の裏側や、日々の仕事の様子をYouTubeで発信しています!
現在進行中のマキキエリアでの新築住宅プロジェクトの様子...
¿No has dejado para más adelante la inst...
¿Tienes estanterías o muebles de almacenamiento recién comprados que aún están en sus cajas? ?
...
Si tienes algún problema relacionado con...
Me gustaría solicitar una reparación, pero me da un poco de miedo explicar la situación en inglés … ...
Deje las "obras" para su casa o tienda, ...
Desde pequeños a grandes proyectos de construcción.
Todos sus trabajos de construcción en Hawai...
Hasta dos consultas gratuitas !
Presupuestos gratuitos para la construcción...
Se vende una casa que ha sido reformada ...
✨ Un interior precioso y bien cuidado, y un patio trasero desde el que disfrutar de las vistas a la...
Con la venta de la casa, $ me embolsé 10...
La comisión por la venta de Sakura Realty es del 2 %.
Si está pensando en comprar o vender una ...
Nanawale Estates Land, Hawaii Island, pa...
Somos conocidos por nuestras explicaciones minuciosas y capacidad de respuesta !
El equipo de H...
Limpieza del filtro del aire acondiciona...
Por último, ¿está utilizando un acondicionador de aire y el filtro sucio ?
El exterior puede es...
Instalación de aire acondicionado nuevo ・ gratis ! en lugar del presupuesto $ 10...
☀ ️Lo que más me sorprendió al empezar a...
Somos Aloha Clean, conocidos por nuestro programa en K-Zoo Radio.
La vida en Hawái es muy agrad...
Organizar su habitación ' Método KonMari...
¿Tiene algún problema con la limpieza de su piso, casa unifamiliar o local comercial en Oahu, Hawái ...
Podemos hacer la limpieza regular habitu...
Aunque tengas que limpiar, no te da tiempo !. En esos casos, no dudes en ponerte en contacto con nos...
Valoración gratuita de objetos que ya no...
\ Solo tienes que enviar una foto ! Valoración gratuita por LINE📱 /
Compramos a buen p...
¿Puedo pedir solo esto? ? Por supuesto, ...
Cajones ・, puertas ・, herrajes y demás pequeños problemas en el hogar.
Si te preguntas: «...
ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか?
Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。
私たちが大切にしているのは「日本の...
無料見積もり承ります!
☀ ️Así de rápido cambia en 30 minutos ! ...
Somos Aloha Clean, conocidos por nuestro programa en K-Zoo Radio.
La vida en Hawái es muy agrad...
«La puerta cuesta de cerrar o se atasca....
¿No estás dejando para más adelante esos pequeños problemas en las puertas que utilizas a diario? ? ...
Nanawale Estates Land, Hawaii Island, pa...
Somos conocidos por nuestras explicaciones minuciosas y capacidad de respuesta !
El equipo de H...
$ De 300K a DOWNTOWN LA elegante lofts ≪...
LA centro de la ciudad en venta, recientemente apareció en un programa de televisión, desde $ 300,00...
Consulta gratuita de 30 minutos con Bibinavi
[Para los residentes en Hawái] ¿Tienes a...
«He comprado muebles, pero no tengo tiempo para montarlos …»
«La puerta no cierra bien, ¿a quié...
¿Tienes problemas para montar los mueble...
¿Ha comprado muebles en Hawái y tiene problemas para montarlos o instalarlos? ?
Le ayuda...
Empresario ・ Director de tienda ‼️ lectu...
Si usted tiene un servicio de limpieza regular para su aire acondicionado, por favor, háganos saber ...
Consultas sobre nuevas instalaciones de aire acondicionado ・ Presupuestos $ 100,...
[Se puede consultar en japonés !] ¿Tiene...
Cuando se vive en Hawái, a veces surgen pequeños problemas en la vivienda o es necesario hacer algun...
Póngase en contacto con nosotros para ob...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
Póngase en contacto con nosotros para ob...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
[Montaje de muebles ・ Pequeñas reparacio...
El montaje de los muebles que acabas de comprar o ese problema con la puerta que tanto te preocupaba...
Jornada de puertas abiertas ( Día ) de...
Precio de venta: $ 880 000
429 Roanoke Dr., Martínez, CA 94553
3 dormitorios / 2 baños
Limpieza del filtro del aire acondiciona...
Por último, ¿está utilizando un acondicionador de aire y el filtro sucio ?
El exterior puede es...
Instalación de aire acondicionado nuevo ・ gratis ! en lugar del presupuesto $ 10...
Póngase en contacto con nosotros para ob...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!
Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。
新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルま...
Dream Construction: convertimos tus sueñ...
Haz que tu hogar en Hawái sea aún más acogedor.
Desde pequeñas reparaciones hasta la reforma id...
Empresario ・ Director de tienda ‼️ lectu...
Si usted tiene un servicio de limpieza regular para su aire acondicionado, por favor, háganos saber ...
Consultas sobre nuevas instalaciones de aire acondicionado ・ Presupuestos $ 100,...
Póngase en contacto con nosotros para ob...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
H2H GLOBAL JAPAN, LLC. 'De casa a casa, ...
Inversión inmobiliaria conectando Japón y EE.UU. ・ Compra y venta ・ Socio gestor
Fuerte ap...
No dude en ponerse en contacto con nosotros !.
Los beneficios fiscales de EE.UU. no fun...
Qué es un intercambio 1031 ?
Se puede utilizar en los EE.UU., pero no en Japón ❌
Punt...
Una casa un poco tenebrosa en EEUU 👻.
En este número hablamos del "chi" de la casa y del terreno.
¿En qué te fijas a la hora de ...
Retorno permanente a Japón: 🇯🇵 Escollos ...
Quiero acabar mi vida en EE.UU.
Quiero pasar mi jubilación en Japón ・ ・ ・
Hay varias ...
Nanawale Estate Land, Isla de Hawai. Pón...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
Nevera sucia... Tienes curiosidad ? Lo l...
Diamond Bright Cleaning.Inc ofrece limpieza de la casa, así como la limpieza de electrodomésticos. <...
Organizar su habitación ' Método KonMari...
¿Tiene algún problema con la limpieza de su piso, casa unifamiliar o local comercial en Oahu, Hawái ...
Podemos hacer la limpieza regular habitu...
Aunque tengas que limpiar, no te da tiempo !. En esos casos, no dudes en ponerte en contacto con nos...
Waipuna 2 dormitorios 2 baños última ven...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
ベイエリア初!日本人による家事代行サービス
ベイエリア初、日本人スタッフによる高品質な家事代行サービス。
日本の「おもてなし」の心を大切に、
日本クオリティのきめ細やかな技術でお住まいを丁寧に整え、
栄養バランスに配慮...
Waipuna 2 dormitorios 2 baños última ven...
Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !
El equipo de Hawaii Lani...
Comodidad en todas las etapas de la vida...
En los últimos años, las viviendas de una sola planta han despertado el interés de personas de todas...
【ブログ更新のお知らせ🏠】
ハワイの屋根材選びについて、新しいブログを公開しました!
今回は、マキキ新築プロジェクトで採用した「メタルルーフ」をご紹介。
ハワイで一般的に使われるアスファルトシングルとの違いや...
Póngase en contacto con nosotros, tenemo...
Tenemos una reputación de cuidadosas explicaciones y apoyo !
El equipo de Hawaii Lani Real Esta...
Para obtener información sobre la propie...
Hemos hecho posible lo imposible a través de una seria selección gratuita y asesoramiento, incluso c...
Empresario ・ Director de tienda ‼️ lectu...
Si usted tiene un servicio de limpieza regular para su aire acondicionado, por favor, háganos saber ...
Consultas sobre nuevas instalaciones de aire acondicionado ・ Presupuestos $ 100,...
Limpieza del filtro del aire acondiciona...
Por último, ¿está utilizando un acondicionador de aire y el filtro sucio ?
El exterior puede es...
Instalación de aire acondicionado nuevo ・ gratis ! en lugar del presupuesto $ 10...
En breve recibiremos nuevos productos !
Aloha
Los muebles y la vajilla importados directamente desde Japón llegarán muy pronto a la isl...
[Importado directamente de Japón] Mueble...
Con más de 20 años de experiencia en Hawaii,
casa del fabricante japonés especialista en equipa...
Gratis para todas las propuestas, mediciones, inspecciones in situ y presupuesto...
Si vas a comprar tu primera vivienda, ha...
Aunque pienses «algún día me gustaría comprar una vivienda», quizá haya personas que no se atrevan a...
Japan SIM" sólo para el regreso temporal...
SIM Japón gratis para estancias temporales
¿Cómo te mantienes en contacto con tus amigos m...
Japan SIM" sólo para el regreso temporal...
SIM Japón gratis para estancias temporales
¿Cómo te mantienes en contacto con tus amigos m...
Mudanza a Dallas ・ Primera consulta grat...
Aunque ya tenemos decidido el traslado o la mudanza a Dallas,
・ no sabemos qué zona nos ...
Primera consulta online de 30 minutos gratuita.
- Find local business with Town Guide
-
- A principios de la década de 1980, se cr...

-
A principios de la década de 1980, se creó la Japan-America Society of San Antonio (JASSA) como resultado del rápido crecimiento del interés mutuo entre Japón y la ciudad de San Antonio. Reconociendo...
サンアントニオ日米協会
-
- ≪ Kisarazu Chisokudai ≫ Residencia de an...

-
≪ Kisarazu Chisokudai ≫ Residencia de ancianos inaugurada el 1 de noviembre de 2024. Las enfermeras ・proporcionan cuidados 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año, y usted puede disfrutar...
+81-438-38-3603Vivinavi Ichiharaグレイト木更津
-
-
+81-80-3396-7679Vivinavi Shinjuku合同会社HORNET JAPAN
-
-
- Especialistas en pago con tarjeta de cré...

-
[Haga que su negocio sea más inteligente] Smart International Services es una empresa de soluciones de pago fundada en 1995 que lleva más de 30 años prestando servicios de pago con tarjeta de crédi...
+1 (800) 500-2899Vivinavi Los AngelesSmart International Services
-
- HIS tiene 440 oficinas en todo el mundo,...

-
Disfrutemos más del mundo de Canadá al mundo incluyendo Japón Billetes de avión baratos, hoteles en varias ciudades, JR PASS, paquetes turísticos en Canadá y en el extranjero, excursiones opcionales,...
+1 (604) 685-3524Vivinavi VancouverH.I.S. Canada Inc.
-
- ¿Te sientes agotado emocionalmente últim...

-
¿Está cansado de pensar en las cosas por su cuenta y no ser capaz de resolver sus problemas últimamente ? Si usted todavía está preocupado y estresado y no sabe por dónde empezar, no dude en hablar...
+1 (408) 410-2672Vivinavi Silicon ValleyMisao Takano, LMFT
-
- Nuevos cuidados para el dolor [Terapia s...

-
Una nueva tecnología que se centra en los "nervios", el centro de mando del cuerpo, y no frota ・ ni presiona. Indoloro ・ Sin presión. Puede recibir el tratamiento con la ropa puesta, por lo que es se...
+1 (808) 694-9358Vivinavi Hawai【シナプス療法サロン】SynapseCare
-
- Kisarazu Stone Co. vende lápidas ・ traba...

-
Kisarazu Stone Co. es un comerciante de piedra en la prefectura de Chiba, principalmente en Kisarazu ・ Kimitsu ・ Sodegaura ・ Ichihara y Tokio ・ Kanagawa Prefectura cerca de la Aqua-line, la venta de ...
+81-438-52-3131Vivinavi Kisarazu木更津石材
-
- La Cámara de Comercio Japonesa de Chicag...

-
La Cámara de Comercio Japonesa de Chicago es una organización económica regional formada por aproximadamente 500 miembros, principalmente empresas japonesas de Chicago. Las actividades de la Cámara se...
+1 (312) 245-8344Vivinavi Chicagoシカゴ日本商工会議所
-
- Sesión informativa del curso de uñas en ...

-
Técnicas de corte de pelo altamente reproducibles & El estilista MASATO, que tiene fama por su facilidad de peinado, y la manicurista ATSUKO, que es popular no sólo por el diseño de uñas sino también ...
+1 (408) 430-3004Vivinavi San FranciscoJ Flow Hair and Nail
-
- Trabajamos con usted y su familia para a...

-
La vida cotidiana, hay muchas cosas que no salen como uno quiere. No ha sido fácil mantener tu propio equilibrio o el de tu familia, especialmente desde que empezó Corona, con todo el estrés y las re...
+1 (323) 285-2221Vivinavi Los Angeles小松千沙都/Chisato Komatsu, Ph.D., BCBA-D(カリフォルニア州公認心理学者)
-
- Nos preocupamos por todos y cada uno de ...

-
El jardín de infancia Shirayuri tiene como objetivo proporcionar un lugar donde los niños de todos los orígenes puedan aprender y utilizar el idioma japonés mientras se divierten y experimentan la cul...
+1 (310) 530-5830Vivinavi Los Angelesしらゆり幼稚園
-
- En pleno centro de Danville, disfruta tr...

-
«SUSHI TAMAHIME ( Tamahime )», un auténtico restaurante de sushi situado en el centro de Danville, en East Bay. Se trata del primer local en Estados Unidos de la popular cadena japonesa «Kanazawa M...
+1 (925) 820-0909Vivinavi San FranciscoSUSHI TAMAHIME
-
- Popular fuente termal natural Yumaine OP...

-
Popular manantial termal natural Yumaion ABIERTO en la ciudad de Ichihara ! La cocina de Yumaion Ichihara Chiharadai rama, con una amplia variedad de platos de menú, incluyendo el arroz sauna, se pued...
+81-436-63-3273Vivinavi Chibashi湯舞音's kitchen 市原ちはら台店
-
- Se admiten nuevos alumnos en cualquier m...

-
A los edificios escolares de SAPIX INTERNATIONAL se ha unido el año pasado una nueva escuela en San José. Con la apertura de la escuela de San José, los estudiantes pueden ahora tomar clases no sólo...
+1 (650) 537-4089Vivinavi SeattleSAPIX INTERNATIONAL

